Someone recently inquired whether there was a notary public in El Valle. There is not. The nearest one is in Penonome, a little over an hour away.
The Paginas Amarillas gives this listing:
NOTARIA PRIMERA DE COCLÉ
Cl Manuel Amador Guerrero
Panamá, Penonomé
Phone: (507) 9085784